Komödie von William Shakespeare
In der Übersetzung von Gabriella Bussacker und Jan Bosse
In Shakespeares ausgelassenster und zugleich radikalster Komödie herrscht karnevaleske Anarchie. Als die schiffbrüchige Viola an der Küste des paradiesischen Illyriens strandet, setzt sich ein Liebeskarussell in Gang. Doch sowohl Herzog Orsino als auch Gräfin Olivia und erst recht der Haushofmeister Malvolio laufen mit traumwandlerischer Sicherheit der oder dem Falschen nach. Eine Doppelhochzeit beschließt diese aberwitzige Verwechslungskomödie, doch ein echtes Happy-End-Feeling will nicht aufkommen. Denn bevor der Mensch bereit ist zu wahrer Liebe, muss er sich die Frage stellen, die der Narr in einem ebenso klugen wie schlichten Vers formuliert: „Wer bin ich, und wenn ja warum?“
Der unvergleichliche Menschenkenner Shakespeare lässt uns in „Was ihr wollt“ tief in die Seele seiner tragikomischen Held:innen blicken. Die Figuren sind unablässig auf der Suche nach dem Sinn des Lebens, den sie in der Liebe vermuten. Um deren Wesen zu erforschen, bricht Shakespeare äußerst virtuos die Geschlechterzuschreibungen auf und schafft so immer neue Verwicklungen weitab von heteronormativen Setzungen. „Was ihr wollt“ verspricht in einer rein männlichen Besetzung – historisch völlig korrekt! – ein Spiel mit Rollenklischees zu werden, ein lustvoller Beitrag zur Gender-Debatte und eine augenzwinkernde Reflexion über toxische Männlichkeit.
Regie: Frank Behnke
Bühne, Kostüme: Christian Rinke
Musikalische Leitung Band und Komposition: Lukas Umlauft
Band "Illyrics": Gunnar Blume (Percussion)/Leo Goldberg (E-Piano)/Lukas Umlauft (Gitarre, E-Gitarre)/Jan Wenglarz (Bass)
Sound: Matthias Schubert
Dramaturgie: Olaf Roth
Orisno, Herzog von Illyrien: Lukas Umlauft
Olivia, eine Gräfin: Yannick Fischer
Viola, später als Cesario verkleidet: Leo Goldberg
Sebastian, Violas Zwillingsbruder: Jan Wenglarz
Narr: Marcus Chiwaeze
Malvolio, Olivias Haushofmeister: Vivian Frey
Sir Toby, Olivias Onkel: Stefan Willi Wang
Sir Andrew, Freund von Sir Toby: Gunnar Blume
Dass in dem Karnevalstreiben dieser gewisse silberne Unterton von Traurigkeit nicht verstummt, ist die Leistung Shakespeares. Frank Behnke und Bühnenbildner Christian Rinke haben das Stück so auf die Bühne gebracht, dass genau dieses feine glänzende Fädchen Melancholie durch die gesamten zweieinhalb Stunden Spielzeit nicht abreißt.
Meininger Tageblatt, Sigrid Nordmeyer, 27.09.2022
Behnke hat mit den Männern im Schauspiel ein super Team, das mit Spielfreude große Kunst bietet.
Meininger Tageblatt, Sigrid Nordmeyer, 27.09.2022
Der Clou in „Was ihr wollt“ ist in Meiningen die Band „Illyrics“. Lukas Umlauft, Leo Goldberg, Jan Wenglarz und Gunnar Blume spielen live und mit professioneller Lässigkeit.
Meininger Tageblatt, Sigrid Nordmeyer, 27.09.2022
Shakespeare als reines Jungstheater! Irgendwie hat es etwas Provokantes, die beiden einzigen Frauenfiguren im Stück mit Männern zu besetzen. Mit Travestie hat das in der Inszenierung von Frank Behnke aber nichts zu tun. Die Figuren werden existentiell ausgelotet. Das Bühnenbild besteht aus einer Bühne auf der Bühne und viel silbernem Lametta, ein Setting, der jedem, der sich traut, einen kinoreifen Auftritt garantiert, ob Seelenstriptease oder auch zeitlose Slapstick-Nummer…
MDR Kultur, Marlene Drexler, 27.09.2022
Dank des überwältigenden Ensembles vergisst man schnell, dass alle Darsteller Männer sind. Welch Wunder! Schnell verflüchtigt sich „das“ Männliche und „das“ Weibliche. Man konzentriert sich auf das geschlechterübergreifende Spiel der Eitelkeiten.
Mainpost, Siggi Seuß, 09.11.2022
Ein rundum faszinierender Abend und eine Begegnung mit sich selbst!
Mainpost, Siggi Seuß, 09.11.2022
